La cadena de Corea del Sur MBC emitió un comunicado para disculparse por la forma en que trasmitieron el desfile de las delegaciones durante la inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio.
La televisora tuvo la idea de asociar imágenes a cada una de las naciones, y también emitió algunos comentarios. En la mayoría de los casos, las situaciones fueron graciosas, pero otras indignaron a la comunidad internacional.
Así pues, cuando apareció Rumanía, colocaron una imagen del Conde Drácula, un salmón con Noruega y una pizza con Italia.
Pero con Ucrania, mostraron una imagen de Chernobyl, en el caso del peor desastre nuclear de la humanidad, ocurrida en 1986. Sobre Haití, mostraron una imagen de la guerra civil e hicieron una referencia al asesinato del presidente Jovenel Moise.
Con Siria, también se pasaron al realizar el comentario "rico por sus recursos subterráneos, con una guerra civil que lleva diez años".
En el caso de El Salvador, lo asociaron a un logotivo del Bitcoin, mientras que de Islas Marshal comentaron "supieron ser un lugar de pruebas nucleares de Estados Unidos".
En el comunicado público de disculpa, mencionaron: "En la transmisión de la ceremonia de inauguración, se utilizaron fotos inapropiadas para presentar a países como Ucrania y Haití. Además, fotos y subtítulos inapropiados se usaron para otros países. Pedimos disculpas a los televidentes de Ucrania y otros países".
El comunicado fue hecho público una hora después del evento y agrega que están "profundamente arrepentidos" de cometer un "error imperdonable".
Las capturas de imagen de MBC se viralizaron con la transmisión de los Juegos Olímpicos.
En 2008, ocurrió un hecho similar, cuando la referencia a Islas Caimán de otra televisora coreana mencionó "famosas por ser un paraíso fiscal para establecer sociedades offshore", entre otros comentarios fuera de lugar.