La investigación “Homicidio, la principal causa de muerte de los cuerpos repatriados a El Salvador” publicada por la Unidad de Datos de El Diario de Hoy, ha quedado entre el grupo de finalistas para el premio “Public Choice” de los Data Journalism Awards 2019 (en español los Premios de Periodismo de Datos).
Los Data Journalism Awards son organizados por el Global Editors Network (la Red Global de Editores) con apoyo del Google News Initiative. Simon Rogers, el editor de datos de Google, es el director de la competencia. Entre ganadores anteriores se encuentran medios como The New York Times, The Guardian, ProPublica y La Nación.
So, our amazing pre-jury has whittled the 600-odd entries down to an incredible #datajournalism shortlist. Every one is doing something powerful and amazing. #dja2019 https://t.co/nPI2XEVOLi
— Simon Rogers (@smfrogers) 21 de mayo de 2019
Este año, 608 proyectos periodísticos de 62 países se inscribieron a la competencia. De este total, 103 proyectos de 26 países quedaron nominados en 12 categorías.
La investigación de El Diario de Hoy compite con otros siete proyectos para la categoría del premio “Public Choice”. Incluidos reportajes publicados por The Washington Post, The Wall Street Journal, y El Confidencial de España.
“Estos proyectos vienen de seis distintos países y representan lo mejor de los trabajos impulsados por datos del año pasado. Y tú decides quién debe obtener el premio”, publicó Marianne Bouchart, coordinadora de la competencia en el sitio web de los Data Journalism Awards.
Este es el único proyecto periodístico de El Salvador que ha quedado entre los nominados de este año. Para votar por la nota puede visitar este link y elegir el nombre de la publicación: “Homicide, the main cause of death of the bodies that were repatriated to El Salvador” en el formulario de Google.

La nota destacaba que la mayoría de los cuerpos repatriados a El Salvador se trataba de víctimas de violencia, muchos asesinados en el tránsito como migrantes o víctimas otras circunstancias durante el viaje. Destacaba el nivel de vulnerabilidad al que se enfrentan todos los migrantes y la soledad, angustia e incertidumbre en la quedan sus familiares al enfrentarse a la noticia de la pérdida de su ser querido y el impacto económico que implica pagar para poder recuperar su cuerpo. Aunque Cancillería brinda apoyo económico, este puede llegar a ser limitado y todos los trámites necesarios también requieren de gastos para las familiares.
Siguiendo la visión de la unidad de datos, la base de datos original que entregó el Ministerio de Relaciones Exteriores y la base de datos ya trabajada se hizo disponible para ser descargada en la nota.
Esta es la investigación de El Diario de Hoy que compite con otros siete proyectos a nivel internacional
Homicidio, la principal causa de muerte de los cuerpos repatriados a El Salvador
Entre 2009 y marzo de 2018, 1,248 fueron repatriados al país. La violencia, accidentes de tránsito y problemas relacionados al viaje como migrante están entre las primeras causas de muerte de quienes han sido repatriados, según Ministerio de Relaciones Exteriores.
