Alemán de nacimiento, salvadoreño por adopción, el periodista Paolo Luers vive la Eurocopa Francia 2016. En uno de sus tuits trata de imbéciles a los narradores del canal local por utilizar “tanque alemán” al referirse a Alemania.
“Me parece lamentable que a un deporte tan bonito como el fútbol trate de describirlo con términos militares, es absurdo. Se dio en el último partido de Alemania. Jugaron técnicamente bonito, jugaron ofensivo, ¿en qué se parece eso a un tanque? La imagen de un tanque es absurda para comparar y describir como los alemanes juegan al fútbol”.
La próxima vez los imbéciles del canal 4 digan “tanque alemán” voy a convertirme en francotirador…
— Paolo Luers (@paololuers) 21 de junio de 2016
Consultado por qué no se refiere así cuando los periodistas de ESPN mencionan el mismo término tanque y si con Canal 4 muestra su enojo, Luers explicó: “Yo escribí esto porque estaba condenado a escuchar en Canal 4 a los comentaristas y por eso reaccioné. No soy el único que se queja de la manera como canal nacional de cómo es el nivel de los locutores y comentaristas, no soy el único. Claro, hago un comentario y un poco irónico sobre eso, porque se recurre a cosas que no tienen ningún sentido”.
Eugenio Calderón, de Canal 4 respondió a tal aclaración realizada por el alemán. ”Prefiero ser el mayor imbécil de este país a ser el mayor delincuente. Es usted un maleducado”, dijo por lo también declarado por Luers.