Marvin Buamgartner debutó en la USL Pro (Tercera División de Estados Unidos) en la derrota de su equipo Real Monarch, ante el Portland Timbers II.
El salvadoreño jugó 73 minutos en el segundo partido del Real Monarch en la USL Pro. En dos fechas únicamente suman un punto en la conferencia del oeste.
Buamgartner podría ser parte de la Selección Sub 23 para las eliminatorias rumbo a los Juegos Olímpicos de Río 2016. A finales del año pasado hizo pareja junto a Olivier Ayala, en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz.