Llegó a El Salvador en la temporada 1995-1996 para reforzar a El Roble de Ilobasco, equipo con el que marcó seis goles. Sólo estuvo una vuelta y se regresó a Honduras porque Real España necesitaba reemplazar a Carlos Pavón, quien había fichado por entonces con Valladolid de España.
Para entonces Miguel Mariano tenía credenciales de goleador ya eran conocidas porque venía de marcar 18 tantos en la Liga Nacional.
El uruguayo Daniel Uberti, con quien había jugado en Real España, lo recomendó con el técnico Óscar Emigdio Benítez, quien estaba al frente de C.D. FAS. Se probó y un día le bastó para convencer.
“Los titulares de FAS eran buenos, entre ellos estaban ‘Fito’ Menéndez, Mario Meza Mayén… Fue un milagro, una bendición que me tocara de compañero a un genio del balón como Jorge ‘Mágico’ González. Nunca olvidaré que se me acercó y me felicitó por la forma en cómo me desmarcaba. En ese colectivo ganamos 5-2 y me gané el aprecio de los aficionados que llegaron a ver la práctica”, contó.
Ese primer torneo, en el Apertura 1998, sufrió una lesión grave. En fase regular había marcado cinco goles. Pero en semifinales tocó el duelo contra Alianza y se perdió la serie. Pero más allá del dolor mismo de quedar fuera de la fiesta final, él tuvo un accidente en el campo.
“Nunca olvidaré cuando corrían entre 10 y 15 minutos de partido, ya en la semifinal, el portero de Alianza, Ricardo Guevara Mora, me desprendió la mandíbula con un cabezazo. Quedé inconsciente por dos o tres minutos, seguí jugando, pero había perdido tanta sangre que me operaron de emergencia en el Hospital de la Mujer. Fue un diciembre triste”.
El 19 de mayo de 1999 sufrió otra lesión. Fue durante la fase de grupos en la Copa de Campeones y Subcampeones de Concacaf. FAS visitó al Aurora, ganó 3-1, pero perdió unos días a Mariano. “Ese partido no lo iba a jugar, venía de marcarle dos goles al Águila, me convocaron con la idea de jugar 45 minutos, pero en la primera jugada que tuve choqué con el portero de Aurora y tuve un espasmo muscular”.
Una final con lágrimas
En el torneo local, el Clausura 1999, había hecho una buena campaña con los santanecos al terminar con 13 goles, al igual que Emiliano Pedrozo, de Santa Clara.
Pero la final pasó de ser una fiesta a una pesadilla. El rival de FAS por el título fue Luis Ángel Firpo. En tiempo reglamentario quedaron 1-1. En los penales, Firpo se impuso 5-3, pero Mariano falló su penal. “Me dolió haberle fallado a esa afición. Me querían mucho y en varios partidos llevaban un gallo al estadio, lo tiraban a la cancha y me lo regalaban”.
El Clausura 2000 quedó fuera de FAS. Tras una lesión andaba yeso, y le notificaron que dejaba el equipo junto a Fredy González, el argentino Miguel Pavoni y Wilfredo Iraheta Sanabria. Un torneo después llegó al Águila. “Los seguidores de Águila no olvidaban los goles que les clavé cuando estaba en FAS. No me querían. A medio torneo y después de anotar dos goles me dieron de baja”.
Su último equipo en El Salvador finalmente sería Municipal Limeño en el Apertura 2003. Tuvo de técnico a Rubén Guevara, con quien nunca se llevó bien tras coincidir antes en FAS. “Guevara nunca me dio la confianza para ser titular, era estricto y difícil. Al jugador hay que ganárselo. Después de comenzar bien el torneo vinieron problemas económicos y el bajón anímico. Nunca más volví a El Salvador”.
Perfil y triunfos
Nombre Miguel Ángel Mariano García
Datos Puerto Cortez, Honduras, 11 marzo de 1974
Estado civil Unión libre
Hijos Edson Mariano (17), Ever Jafet (5), Maritza Maybel (2).
Deporte Fútbol
Posición Delantero
Equipos Portuario Junior (Juvenil), Alianza de Travesía (Juvenil), Platense, Real España, Roble, FAS, Águila, Victoria, Limeño y Vida de La Ceiba. Selección Sub 17 hasta Sub 23 de Honduras.