El delantero panameño se perdió algunos partidos en el torneo porque sufrió una distensión colateral medial en la rodilla derecha y cuando forzó jugar recargó el peso en su pantorrilla izquierda. Su producción de goles bajó. Si en el Apertura 2011 hizo 15 y en el Clausura 2012, 12; en el actual suma 6.
“El equipo sintió muchas bajas. Cada quien sabe su responsabilidad y si dejó de aportar. En goles no anoté lo que hubiese querido”, dijo Canales, quien no faltaba a una semifinal desde el Apertura 2009.