El zaguero del Chelsea fue absuelto en la Corte de Magistrados de Westminster, en julio de abusar racialmente a Anton Ferdinand. Manifestó que su posición es “insostenible” al interior de la selección nacional.
Terry recibió un veredicto de no culpabilidad en el juicio de julio, fue acusado por la FA dos semanas más tarde por el uso de supuestos “abusos o palabras insultantes y mal comportamiento” hacia el defensor de QPR en un partido en octubre.
El tribunal escuchó las acusaciones de que Terry había insultado a Ferdinand, a quien describió como “negro” y el uso de malas palabras sexual en extrema.
La fiscalía tenía que demostrar más allá de toda duda razonable que Terry había usado las palabras de una manera insultante, que no podía. Pero la FA, cuyo cargo incluye una supuesta “referencia al origen étnico y / o color y / o raza de los Reyes”, sólo tiene que probar su caso un “balance de probabilidades”.
Terry, quien tuvo dos periodos separados como capitán de Inglaterra, ganó un total de 78 partidos y más recientemente jugó en la victoria 5-0 clasificatorio para el Mundial sobre Moldavia, el pasado 7 de septiembre.
“Ironman” hizo su debut en un amistoso por 2-1 sobre en la entonces Serbia y Montenegro en 2003. Terry fue designado como sucesor de David Beckham como capitán de Inglaterra en 2006, pero fue despojado del cargo en 2010 tras el romance con la ex-novia de Wayne Bridge.
Volvió a ser nombrado capitán de Inglaterra en marzo del año pasado, pero fue relevado de nuevo el honor de la FA en febrero – ya que jugó un papel importante en la salida de Fabio Capello – a raíz de las denuncias en el incidente de Ferdinand.
Terry dijo: “Representar y ser el capitán de mi país es lo que soñé cuando era niño y ha sido un honor verdaderamente grande, siempre he dado todo de mí y me rompe el corazón al tomar esta decisión..”
“Quiero desearles a Roy [Hodgson] y el equipo mayor de los éxitos para el futuro; ahora espero jugar para el Chelsea y disputar los títulos nacionales y europeos, quiero dar las gracias a la afición y al club por su continuo apoyo”. “Me gustaría agradecer a los técnicos de Inglaterra que me han seleccionado para mis 78 capitanías, he tenido el gran placer de compartir este honor con todos los jugadores que he jugado”, indicó el zaguero.
“Me gustaría darles las gracias a los fans, y a mi familia por su apoyo y aliento durante mi carrera internacional”, finalizó.