La Corte Suprema de Justicia acordó sancionar a dos jueces por incumplimiento de sus obligaciones luego de someterlos a un proceso de investigación y que concluyó con la decisión de los 15 magistrados.
La jueza Primera de Paz de Soyapango, Tránsito Yaneth Bran Valencia fue penalizada por actuaciones cuando se desempeñó como jueza propietaria en Acajutla en Sonsonate en 2012.
“No practicar diligencias judiciales a las que estaba obligada”, fue la razón de la sanción, de modo que fue cesada por 16 días sin goce de sueldo.
Entre tanto el juez Segundo de Menor Cuantía de San Salvador, Saúl Cañénguez fue inhabilitado por nueve días sin goce de sueldo: tres días por “incumplir por descuido o negligencia en los términos procesales”, tres días por “negarse a suministrar informaciones a sus superiores o por brindarlas de forma incompleta o inexactas, así como omitir o retardar injustificadamente asuntos de su despacho”.
Los castigos fueron impuestos basados en las infracciones a la Ley de la Carrera Judicial.