Escucha ???Noche de paz??? en náhuat cantada por niños de Cuisnahuat

En la víspera de la Nochebuena el coro intercultural Fucoral-Yutawi interpreta el villancico en la lengua materna.

descripción de la imagen
elsalvador.com

Por Carolina Amaya

2016-12-23 9:13:00

La cueva El Estocal, en donde se desarrolla el tradicional “encuentro de los cumpas” en Cuisnahuat, fue el lugar para que los niños y jóvenes que integran el coro intercultural Fucoral-Yutawi interpretaran el villancico “noche de paz” (tayua capaxa) en náhuat.

Este colectivo musical nació con el objetivo de mantener la lengua materna en las nuevas generaciones de Cuisnahuat. Y es bajo la guía de los maestros Ligia Quintana y Manuel Coreto que cantan en Náhuat, Español e incluso inglés.

La mayoría de niños y jóvenes son originarios de Cuisnahuat, en Sonsonte, y desde hace dos años se reúnen para aprender náhuat con el profesor Coreto y música con la maestra Quintana.

En esta ocasión el maestro Coreto tradujo al náhuat el villancico para que los lectores de elsalvador.com disfruten de esta melodía.

El coro hace diversas presentaciones, las personas interesadas pueden buscarlos en Facebook como Fundación Unión Coral Salvadoreña- Fucoral, o llamar 2233-0233.