¿Entiendes el lenguaje fashionista?

Son palabras extrañas, traducciones ingeniosas o anglicismos. Lo cierto es que en la moda existe una forma muy particular de comunicarse.

descripción de la imagen
elsalvador.com

Por Rosemarié Mixco

2017-09-06 3:35:00

La industria de la moda tiene su propio lenguaje, jerga que debes conocer para estar al día con las tendencias y disfrutar de los “bloggers trendy”.

Acá queremos compartirte algunos términos que pueden ayudarte a conocer más de tu afición fashionista. Sin embargo, debemos recordar que este lenguaje, como cualquier otro, está en continua evolución, por lo que debes estar atento a cada temporada.

El clásico vestido de la abuela que vuelve a estar de moda y que seguramente ya usas

* ATELIER: Taller de los modistos.

* BANDEAU: Banda que cubre los senos, sin tirantes.

* COOL: Ser una persona cool es tener estilo.

* COOLHUNTER: Son los cazatendencias, aquellos que descubren lo que se va a imponer en el mundo de la moda.

* DRESS CODE: Conjunto de normas sociales que te indican cómo vestir según la ocasión y el lugar.

Una publicación compartida de Fashion Week (@fashion_week) el

* EGOBLOG: Blogs dedicados a la moda, a modo de diario, donde el protagonista principal es el autor o “egoblogger” (suelen fotografiarse con sus looks y hablar de sí mismos). También hay egoblogs de otros tópicos, pero en la industria de la moda han tomado mucha importancia.

* FAST FASHION: Producción masiva de prendas de moda a bajo precio, que se producen en corto tiempo. Ejemplo de ello es la tienda Zara.

Conoce a los influencers de moda más destacados de El Salvador

* FITTING: Sesión en la que las modelos se prueban la ropa y los complementos que llevarán en los desfiles, previo a la pasarela.

* FOULAR: Pañuelo que utilizan hombres y mujeres alrededor del cuello.

* FRONT ROW: La primera fila de los desfiles. Infabae lo define como “las ubicaciones donde todos se mueren por estar y donde generalmente se sientan las celebrities”, en los desfiles.

Una publicación compartida de Fashion Week (@fashion_week) el

* HOT PANTS: Es el short más extremo de todos. El más corto.

* KLEIN: Es un tono de azul, muy de moda actualmente, también llamado azul eléctrico, azul style o azul azafata.

* IT GIRL: El Clarín las define como las chicas vanguardistas. Aquellas cuyos looks imponen estilo y tendencia. Son musas inspiradoras para los diseñadores y su presencia es clave dentro y fuera de las pasarelas más famosas. También se les conoce como “trendsetter”.

Marni Senofonte es la estilista detrás de cada espectáculo de Beyonce

* LBD: Significa literalmente vestido negro corto (Little Black Dress).

* MUST HAVE/ MUST: Son los complementos indispensables de la temporada. Esos accesorios que no deben faltar.

Una publicación compartida de Fashion Week (@fashion_week) el

* OUTFIT: En castellano, atuendo. Es el termino utilizado por los anglosajones para referirse al conjunto de prensas combinadas de una forma específica.

* OVERSIZE: La traducción al español es por encima del talle y son las prendas o accesorios extra grandes. El término suele usarse para camisas, pantalones y bolsos.

5 piezas infaltables para vestir al estilo romántico

* PATCHWORK: Trabajo de costura realizado con diferentes trozos de tela.

* STREET STYLE: Es la moda que se impone en la calle, la de la vida cotidiana, aquello que marca tendencia fuera de las pasarelas.

* TRENDY: La tendencia, lo que está en boga.

* TREND SETTER: Persona que capta las tendencias de las grandes pasarelas y luego las adapta para que puedan utilizarse en el día a día.

* SHOWROOM: Lugar donde los diseñadores guardan sus prendas, las comercializan o simplemente las exhiben al público.

* XOXO: Besos y abrazos.