VIDEO: Juanga nos enseña cómo se dice “no tengo dinero” en japonés

La versión es tan pegajosa como en español y no pierde el ritmo.

descripción de la imagen
elsalvador.com

Por Guadalupe Trigueros

2016-09-05 12:45:00

Tan famosa fue la primer canción de Juan Gabriel, “No tengo dinero”, que se atrevió a grabar una versión en japonés, tan pegajosa como la de español.

Tratamos de extraer los sonidos (sin tener conocimiento del japonés), para que usted intente seguirle el ritmo. Se lo garantizamos, después de escucharla, le quedará resonando el “Ca Nega nai, nai, nai, nai, nai quede romo…”

Frase del principio:

“Ca Nega nai, nai nai, nai nai quede romo…”

Estribillo:

“Mon nashi no pocu te yoi naraba

Ysama suite ahi shikau

?Mon nashi no pocu te yoi naraba? 

?Ynoshi a suke sokushe tai

?Hitorimateru ikonobu tuyi

? Ahinokotoba kaketukure

?Hitorimateru korobu kuyi

Ahinotekani kai nokure eeee….”